很容易想到，當我可以獲得免費的自動翻譯時，為什麼要請翻譯社來翻譯我的文檔或廣告？對於初學者來說，自動翻譯是完全不可靠的，並且不能準確地翻譯任何語言的文檔。翻譯社提供精準的翻譯，讓客戶能夠明白了解對方想講甚麼。翻譯社提供精準的翻譯讓公司能順利與對方公司溝通，創造更多的產能及產質。任何形式的自動翻譯都可以將單個句子翻譯成語言混亂，但翻譯社不會。即使您設法翻譯了大部分內容，也沒有自動化的系統可以提供營銷本地化服務。
準確的營銷翻譯的關鍵方面之一是本地化。像翻譯社這樣的專業翻譯服務不僅翻譯廣告或網站的詞，而且翻譯員對內容進行本地化以確保其適合目標語言和文化。道德規範，通行做法，方言以及許多其他文化因素一樣，對翻譯的準確性的影響與實際翻譯的單詞一樣多。準備針對國外市場的營銷和廣告活動的翻譯的任何人都應始終使用專業的翻譯公司。企業的聲譽取決於它。
如果為外國聽眾準確地翻譯任何種類的內容或消息而只找自動翻譯，則肯定會發生翻譯錯誤，就沒有翻譯社的精準。無論是軟件翻譯，網站翻譯，還是口號的簡單廣告翻譯，如果翻譯不當或不合適，顯然，這不僅對營銷部門而且對整個業務都產生了非常負面的影響。